Täna käisid emme kolleegid külas, tähistasime ka Irise sünnipäeva. Mõned suures olid küll koju garantiini jäetud, aga Joonas ja Hannaleen olid kohal ja peale väikesi võõrastamisi läks ka mäng lahti. Mattias küll pärast kaebas, et tema toas kohutav segadus, aga ega see nii hull ikka polnudki. Kui küsisin, kas Hannaleen meeldis, vastas väike härrasmees: "Väga meeldis!". Mattias nautis täiega tädide toodud mandariine ja Iris ümber laua käimist ning asjade kiskumist. Sai ka Joonasele pai teha.
______________
Tänään kävivät meillä kylässä äidin työkaverit, juhlittiin vielä kertaalleen Iriksen syntymäpäivää. Osa aikuisista ja isoimmista lapsista oli kylläkin jätetty kotiin flunssavaaran vuoksi, mutta Joonas-vauva ja nyt 4-vuotias kollegan Hannaleen-tyttö olivat mukana. Pienen vierastamisen jälkeen alkoi leikkikin jälleen sujua.
Jälkeenpäin Mattias hieman valitti, että hänen huoneensa on ihan kauhean sotkuinen, mutta eiköhän se ollut kuitenkin kaiken hauskuuden väärttiä. Kun äiti kysyi, että miellyttikö Hannaleen häntä, vastasi pikku herrasmies: ”Kyllä toki, kovastikin!”
Mattias herkutteli tätien tuomilla mandariineilla ja Iris nautti pöydän ympärillä askeltamisesta sekä asioiden kiskomisesta lattialle sen päältä. Joonas-vauvaakin saatiin silittää hellästi.
___________
Today we were visited by Mommy’s colleagues, and we still once more celebrated the birthday of Iris. Some of the bigger children (and adults) were though left home due preventive action against swine flu epidemic. Baby Joonas and now 4-year-old colleague’s girl Hannaleen were here though, and after some small blushing kids started to play together. Afterwards Mattias wasn’t very happy due his room looked absolutely messy, but maybe it wasn’t that bad after all. When Mommy asked him, whether he found Hannaleen nice or not, the small gentleman was confirm with his answer: “Yes, very nice!”
Mattias enjoyed the tangerines, which aunts had brought and Iris entertained herself by strolling around the coffee table and trying to pull all sorts of things down from it. Children were also allowed to gently caress the baby Joonas.
.
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar