Täna käisid meil Soomest külas papa, tädi Tarja, tädi Teija, Jouni, Saara, Teemu ja Tuomas. Mattias lubas küll, et algul häbeneb, aga vist unustas selle ja oli algusest peale sõiduvees. Mängimine Teemuga sujus hästi.
Ka Irise vähene esialgne kohmetus läks kiiresti üle, tutvuti kingitustega ning tädid innustasid last kõndima - peale harjutamist tegigi Iris oma senini pikima iseseisva jalutuskäigu - 8 sammu!
Söödi jälle head-paremat ning suure peoga unustati ka päevauned, aga sellest polnud hullu!.
______________________
Tänään meillä kävivät kylässä Suomesta pappa, Tarja- ja Teija-tädit, Jouni sekä lapset Saara, Teemu ja Tuomas. Mattias oli tosin arvellut ennen vieraiden saapumista, että ”ujostelee kyllä vähän”, mutta ilmeisesti nuoriherra unohti aikomuksensa ja oli alusta lähtien kuin kala vedessä. Teemun kanssa leikkiminen oli jännää ja puoleensavetävää.
Myös Iriksen pieni vierastelu kaikkosi nopeasti. Tutustuttiin uusiin lahjaleluihin ja sitten tädit kannustivat tyttöä näyttämään askeltamisen taitojaan – pienen kädestä pitäen -harjoittelun jälkeen neiti suorittikin tähänastisista pisimmän soolo-kävelynsä – 8 askelta!
Syötiin taas yhdeksää sorttia hyvää ja parempaa, ja unohdettiin kaikessa tohinassa päiväunet ihan kokonaan – eipä tuo tuntunut lapsia kuitenkaan haittaavan.
___________________
Today we were visited by daddy’s family from Finland – i.e. grandpa, aunt Tarja, aunt Teija and her husband Jouni as well as their kids Saara, Teemu and Tuomas. Mattias “promised to be shy first”, but apparently he forgot that and was feeling himself like a fish in the sea right from the beginning. He played with 7-year-old cousin Teemu, and all seemed to go well.
Also Iris was a bit cautious first but she got out of it quickly when guided to introduce herself with new toy presents. Aunts inspirited her to try walking – and after a little practice by holding hands, she actually carried out her longest solo stroll so far – full 8 steps!
And we eat again all sorts of nice & sweet titbits, forgetting to take afternoon nap as well – but that wasn’t so important!
.
______________________
Tänään meillä kävivät kylässä Suomesta pappa, Tarja- ja Teija-tädit, Jouni sekä lapset Saara, Teemu ja Tuomas. Mattias oli tosin arvellut ennen vieraiden saapumista, että ”ujostelee kyllä vähän”, mutta ilmeisesti nuoriherra unohti aikomuksensa ja oli alusta lähtien kuin kala vedessä. Teemun kanssa leikkiminen oli jännää ja puoleensavetävää.
Myös Iriksen pieni vierastelu kaikkosi nopeasti. Tutustuttiin uusiin lahjaleluihin ja sitten tädit kannustivat tyttöä näyttämään askeltamisen taitojaan – pienen kädestä pitäen -harjoittelun jälkeen neiti suorittikin tähänastisista pisimmän soolo-kävelynsä – 8 askelta!
Syötiin taas yhdeksää sorttia hyvää ja parempaa, ja unohdettiin kaikessa tohinassa päiväunet ihan kokonaan – eipä tuo tuntunut lapsia kuitenkaan haittaavan.
___________________
Today we were visited by daddy’s family from Finland – i.e. grandpa, aunt Tarja, aunt Teija and her husband Jouni as well as their kids Saara, Teemu and Tuomas. Mattias “promised to be shy first”, but apparently he forgot that and was feeling himself like a fish in the sea right from the beginning. He played with 7-year-old cousin Teemu, and all seemed to go well.
Also Iris was a bit cautious first but she got out of it quickly when guided to introduce herself with new toy presents. Aunts inspirited her to try walking – and after a little practice by holding hands, she actually carried out her longest solo stroll so far – full 8 steps!
And we eat again all sorts of nice & sweet titbits, forgetting to take afternoon nap as well – but that wasn’t so important!
.
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar